Title: Translated by Usagi North - A Division of Z-TV Enterprises
Title: Subtitled by Aidol Star Productions
CM: I've eaten Prince Curry since I was 1 year old
CM: My sister has eaten it too, right?
CM: It's good for people
CM: Eat all you want
CM: S&B Prince Curry and Princess Curry
CM2: 5/8 Potato Chips are good
CM2: Let me have some too
CM2: No way!
CM2: Here Takami-chan eat this
CM2: Eaten throughout Japan
CM2: 5/8 Potato Chips!
CM1: The main course for tonight is Sea Chicken!
CM1: Delicious Sea Chicken
CM1: Let's eat it together
CM1: It's full of good taste
CM1: The main course for tonight is Sea Chicken
CM1: You can eat it right out of the can or cook it
CM1: Anything you like is delicious
CM1: Hagoromo foods Sea Chicken
CM1: Delicious!
CM1: Hagoromo Foods
Trunks: Three years from now, on May 12 at around 10:00 in the morning
Trunks: On an island 9 kilometers southwest of the Southern capitol a fearsome pair will appear
Trunks: Those monsters are so strong you wouldn't think they could exist
Narrator: Because they have been warned from the mysterious youth from the future...
Narrator:  Gokuh, Piccolo, Vegeta and the rest of the Z Warriors are training very hard to prevent Trunks hellish future
Narrator: Because there are only three years left until the Artificial Humans arrive there is no time to rest from training....
Narrator: However on one day
Narrator: A Normal License? Gokuh's New Ordeal
Chi-Chi: Stop chasing me! I'm not that good to eat!
Chi-Chi: Stop it!
Gokuh: That cloud looks like the Turtle Sage
Gohan: Father! Look!
Gokuh: Gohan, that's a big fish. I bet Chi-Chi'll be happy when she sees that
Piccolo: Taking a break in the middle of training is a waste of time
Chi-Chi: They are the couple from the next mountain
Gohan: mother we're home
Gohan: Here's a present
Chi-Chi: Welcome home Gohan
Gokuh: That was a good work-out
Gokuh: Gohan wanna take a bath
Gohan: Sure. Piccolo do you want to join us?
Gokuh: Chi-Chi, is the bath ready yet?
Chi-Chi: Why don't you ever behave yourself!?
Chi-Chi:  This isn't funny! You never let Gohan study, and you spend all day training with Piccolo
Chi-Chi: I was chased by a wild boar today and almost got killed
Chi-Chi: You goof off all the time, why don't you learn from our neighbors and take me shopping in a nice air-car every so often
Gokuh: But Chi-Chi we don't have an air-car and I don't even have a license
Chi-Chi: Why don't you get a license!?
Chi-Chi: You're probably the only person in the world who doesn't have one!!
Gokuh: Piccolo doesn't have one either
Piccolo: What would I do with one!!?
Chi-Chi: You both are going into town tomorrow, go to a driving school and get a license
Chi-Chi: It'll be a good chance for both of you too learn a new skill
Piccolo: What!?
Gokuh: I can't stop training like that
Chi-Chi: I'm not going to listen to your arguments
Chi-Chi: You are both going to take a break from training and go to driving school
Chi-Chi: If you don't go I won't cook for either one of you
Gokuh: So this is the driving school Chi-Chi was talking about
Piccolo: Why did you have to get me mixed up with this
Gokuh: I'm sorry but the truth came out before I could think
Gokuh: Anyway let's hurry up and get our licenses and get back to training
Piccolo: I guess that we have no choice
Piccolo: However I can't underestimate the power of that Earthling if she could force the strongest warrior in the universe to do this
Man: Which one of you is Gokuh?
Gokuh: That'd be me
Man: You'll be my student
Man: I'm glad to meet you
Gokuh: Are you okay, mister?
Man: I'm fine, don't worry.  This always happens to me
Woman: You must be my student Piccolo
Woman: We'll start of by me showing you how to drive. So watch closely
Piccolo: How can I learn how to drive from a person that talks cutesy like that
Woman: Don't forget your seatbelt
Piccolo: Crap!
Woman: Here I go!!!
Woman: Open your eyeballs and watch carefully
Piccolo: What's wrong with this woman?
Gokuh: That's fast
Man: We should get started soon too
Man: Excuse me Mr. Son, could you open the door for me
Mama: Vegeta hasn't been around for a long time, I'm getting lonesome
Bulma: He's doing something out in the spaceship
Briefs: Saiyajin have incredibly strong bodies, he's training in the spaceship at 400 Gravities
Cat: Meow
Bulma: He can do it because he's insane about fighting
Vegeta: Crap! Watch out Kakarotto!
Gohan: I wonder what father and Piccolo are doing
Chi-Chi: Gohan!
Chi-Chi: You're great Gohan, studying like that. Gokuh and Piccolo sure have gotten in the way of your studies
Chi-Chi: Study hard now, before they come back to get in your way again
Gohan: Hayao-Dragon, you're tickling me!
Gohan: I know....
CM2: Who will win this year's prize?
CM2: The Giant Lollipop? Big Cone Candy or...
CM2: It's the patty with Goma-chan!
CM2: Try out Glico's delicious stars!
CM3: made from marbled chocolate
CM3: it's a very chic Pocky stick
CM3: Marbled Pocky from Glico, now on sale
Woman: You doing very well Mr. Piccolo
Man: Okay, start it up again
Man: Hurry and do it!
Gokuh: I've forgotten how
Man: Again!? In my seventy years of teaching, I've never met anyone as forgetful as you
Gokuh: I'm sorry mister
Man: Put your foot down on the accelerator
Gokuh: But isn't that between the tires
Man: Not the axle, the accelerator!
Man: It's that pedal under your right foot, the one on the left is the brake
Man: Can't you at least remember that
Gokuh: Oh I see
Man: What was that!?
Gokuh: I made a mistake
Man: What are you doing! We're supposed to be practicing backing up
Gokuh: That's what I was trying to do
Man: Step on the brake
Gokuh: That's on the leftMan: Give me the steering wheel
Man: Give me the steering wheel
Gokuh: Really!?
Man: Just hurry up and give it to me!
Man: It'll take you  three years to get your license
Gokuh: I don't have that much time, the artificial humans.......
Piccolo: Fool
Gohan: There they are Hayao Dragon
Man: Go forward okay
Gokuh: Okay
Man: Step on the accelerator slowly
Gokuh: I did it right this time!
Man: I said slowly
Piccolo: Gokuh are you trying to race me!?
Piccolo: I'll never lose to you!
Woman: That's the way to do it Mr. Piccolo
Gohan: Father
Woman: You're doing perfectly Mr. Piccolo
Piccolo: What!?
Gokuh: Driving schools sure are dangerous
Man: From now on, we'll be studying outside the school.
Man: Since I don't think either one of you will get your licenses it's best this way
Man: Never take you hand of the wheel, 1 demerit
Gokuh: But I was just...
Man: Always look at the road, 2 demerits
Gokuh: But...
Man: Putting on the brakes like that is dangerous, 10 demerits
Gokuh: Take care of the bus Piccolo
Kids: That was great
Kids: Thank you!
Gokuh: Sorry for taking off like that Gramps.  In the middle of a lesson
Gokuh: I don't think I'll ever get a license, it doesn't look like I have any talent
Man: What are you talking about?
Gokuh: You'll let me keep trying
Man: You're great! You're heroism impressed me deeply
Gokuh: Really?
Gokuh: Okay let's start practicing again
Man: What are you talking about, I have nothing left to teach you
Piccolo: What!?
Gokuh: So what about the license
Man: Are you joking? As strong as you are, you don't need a license
Woman: He's right
Chi-Chi: What!? Weren't you able to get a license?
Gohan: Mother!
Gokuh: Chi-Chi, are you okay?
Narrator: Three years passed...
Chi-Chi: Take care Gohan, take care Gokuh, you too Piccolo
Chi-Chi: Are you sure you don't need a lunch?
Gohan: No thank you
Gokuh: Sorry Chi-Chi
Gokuh: Okay let's go
Trunks: Because of the Artificial Humans my future has become Hell on Earth
Trunks: They're too strong, they're much too strong
Narrator: The time to fight has come, we're counting on you Gokuh, we're counting on you Super Warriors
CM5: Are you okay Mr. Baker?
CM5: It's okay, I have Muhi's Band-Aids
CM5: Be careful
CM5: Be sure to put them on your sores
CM5: Use Muhi's anti-bacterial cream too
CM5: Go! Cold Monster!
CM5: That' terrible
CM5: Here's some cold medicine rub
CM5: Hurry and get better, okay
CM5: Muhi mark Cold Medicine
CM5: Try Muhi's Cough Syrup too
CM6: At last it's out! A New Chapter....
CM6: Of Dragon Ball Z on the Super Famicon
CM6: The legend of the Super Saiyajin....Completed
CM7: It's part two
CM7: Yes
CM7: It's a simulation action game
CM7: Yes
CM7: Who's there
CM7: Me!
CM7: It's SD Sengokuden part two on the game boy
CM7: Excuse me
Gokuh: Hiya! I'm Gokuh
Gokuh: Yaji-Robe's sky car's blown up, did the Artificial Humans do that!? 
Gokuh: We weren't able to find them by their 'ki'
Piccolo: That's bad, we're going to have to search for them with our eyes. Crap
Gokuh: Next time on Dragon Ball Z: Killers without a Trace, Who's the Artificial Humans?
Gohan: There they are, they've landed in the city
Song: Come on fight! Apple Colored Monsters!
Song: Fly over here! Nut scented aliens!
Song: I meet them, it's so exciting!
Song: The shining galaxy's a popcorn shower!
Song: I'm going back home! Bye bye bye (Go-ha-n)
Song: Mystery (I-ppa-i)
Song: Apply all my energy (Another one is okay)
Song: Come over here rai rai rai
Song: Woh.... Miraculous Zenkai power!
Song: Hungry Mischievous Kinto-Un.
Song: A lot of new horizons open up
Song: Meet people, leave people, meet people leave people
Song: Terrible
Song: Ah, god you're a sneaky guy
Song: Oops I'm sorry
Song: Woh... A full stomach's Zenkai power!
Song: Come on out the ultimate Zenkai power!



